咨询对应
有以下几种具有代表性的失败案例:
1 | 用日语语法不正确、混杂着简体字的 邮件回复客户,毫无商务礼节的对应。 |
|
---|---|---|
2 | 日语语法正确,但是回复内容稚嫩,不专业。 | |
3 | 无法正确传达给对方自己产品的具体信息, 使得对方感受不到产品的优良性。 |
公司业务刚起步时,客户过来的咨询对公司
来说是非常重要的,将这么重要的对应工作交给
不会正确商务日语的员工,
或是对日本的商务习惯不了解的翻译公司…。
来说是非常重要的,将这么重要的对应工作交给
不会正确商务日语的员工,
或是对日本的商务习惯不了解的翻译公司…。